Lectura Romancero: Romance del Conde Arnaldos, Romance de la jura de Santa Gadea

[12] Romance del conde Arnaldos
 ¡Quién hubiera tal ventura101
sobre las aguas del mar,
como hubo el conde Arnaldos
 la mañana de san Juan!102
Yendo a buscar la caza
para su falcón cebar,
vio venir una galera
que a tierra quiere llegar;
las velas trae de seda,
jarcias de oro torzal,103
 tablas de fino coral.
Marinero que la guía
diciendo viene un cantar,
que la mar ponía en calma,
 los vientos hace amainar,
las aves que van volando
al mástil vienen posar,
los peces que andan al fondo
 arriba los hace andar.
 Allí habló el infante Arnaldos
 bien oiréis lo que dirá:
 –Por tu vida el marinero
dígasme ahora ese cantar.
 Respondiole el marinero
 tal respuesta le fue a dar:
–Yo no digo mi canción
sino a quien conmigo va.


101 Fortuna, buena suerte. 102 Al situar la acción en la mañana de san Juan, el romance insinúa sucesos extraordinarios, pues tal festividad se identificó desde antiguo com lo mágico.


[13] Romance de la jura de Santa Gadea
En Santa Gadea de Burgos
do juran los hijosdalgo,
allí toma juramento
el Cid al rey castellano,
sobre un cerrojo de hierro
y una ballesta de palo.
Las juras eran tan recias
que al buen rey ponen espanto.
—Villanos te maten, rey,
villanos, que no hidalgos;
abarcas traigan calzadas,
que no zapatos con lazo;
traigan capas aguaderas,
no capuces ni tabardos;
con camisones de estopa,
no de holanda ni labrados;
cabalguen en sendas burras,
que no en mulas ni en caballos,
las riendas traigan de cuerda,
no de cueros fogueados;
mátente por las aradas,
no en camino ni en poblado;
con cuchillos cachicuernos,
no con puñales dorados;
sáquente el corazón vivo,
por el derecho costado,
si no dices la verdad
de lo que te es preguntado:
si tú fuiste o consentiste
en la muerte de tu hermano.
Las juras eran tan fuertes
que el rey no las ha otorgado.
Allí habló un caballero
de los suyos más privado:
—Haced la jura, buen rey,
no tengáis de eso cuidado,
que nunca fue rey traidor,
ni Papa descomulgado.
Jura entonces el buen rey
que en tal nunca se ha hallado.
Después habla contra el Cid
malamente y enojado:
—Mucho me aprietas, Rodrigo,
Cid, muy mal me has conjurado,
mas si hoy me tomas la jura,
después besarás mi mano.
—Aqueso será, buen rey,
como fuer galardonado,
porque allá en cualquier tierra
dan sueldo a los hijosdalgo.
—¡Vete de mis tierras, Cid,
mal caballero probado,
y no me entres más en ellas,
desde este día en un año!
—Que me place —dijo el Cid—.
que me place de buen grado,
por ser la primera cosa
que mandas en tu reinado.
Tú me destierras por uno
yo me destierro por cuatro.
Ya se partía el buen Cid
sin al rey besar la mano;
ya se parte de sus tierras,
de Vivar y sus palacios:
las puertas deja cerradas,
los alamudes echados,
las cadenas deja llenas
de podencos y de galgos;
sólo lleva sus halcones,
los pollos y los mudados.
Con el iban los trescientos
caballeros hijosdalgo;
los unos iban a mula
y los otros a caballo;
todos llevan lanza en puño,
con el hierro acicalado,
y llevan sendas adargas
con borlas de colorado.
Por una ribera arriba
al Cid van acompañando;
acompañándolo iban
mientras él iba cazando.

Clase lunes 12/11/12

Por motivos familiares, el lunes día 12 de noviembre no podré asistir a clase. Los alumnos de 1ºBach. A podéis no venir a clase. Durante estos días no estaré disponible en el correo electrónico. Para cualquier incidencia, hablamos cuando me reincorpore al instituto.

Os dejo aquí un vídeo con imágenes de las "Carcieri d'invenzioni", del artista italiano Giambattista Piranesi. Si queréis ver más, la exposición está en estos días en el CaixaFórum, y es gratuita.