Poema de Rosalía de Castro

Actividades.

1. Realiza el esquema métrico del poema.
2. En este texto, se refleja una terrible realidad social de la Galicia de finales del siglo XIX. Explica de qué estamos hablando y en qué versos se percibe. ¿Podemos decir que en este poema Rosalía muestra una cierta conciencia social?
3. Explica las diferencias temáticas entre Cantares galegos y En las orillas del Sar.

Adiós, ríos; adiós, fontes;
adiós, regatos pequeños;
adiós, vista d'os meus ollos,
non sei cándo nos veremos.
Miña terra, miña terra,
terra donde m'eu criei,
hortiña que quero tanto,
figueiriñas que prantei.
Prados, ríos, arboredas,
pinares que move o vento,
paxariños piadores,
casiñas d'o meu contento.
Muiño d'os castañares,
noites craras d'o luar,
campaniñas timbradoiras
d'a igrexiña d'o lugar.
Amoriñas d'as silveiras
que eu lle daba ô meu amor,
camiñiños antr'o millo,
¡adiós para sempr'adiós!
¡Adiós, gloria! ¡Adiós, contento!
¡Deixo a casa onde nascín,
deixo a aldea que conoço,
por un mundo que non vin!
Deixo amigos por extraños,
deixo a veiga pol-o mar;
deixo, en fin, canto ben quero...
¡quén puidera non deixar!
Adiós, adiós, que me vou,
herbiñas d'o camposanto,
donde meu pai se enterrou,
herbiñas que biquei tanto,
terriña que nos criou.
Xa s'oyen lonxe, moi lonxe,
as campanas d'o pomar;
para min, ¡ai!, coitadiño,
nunca máis han de tocar.
Xa s'oyen lonxe, máis lonxe...
Cada balad'é un delor;
voume soyo, sin arrimo...
miña terra, ¡adiós!, ¡adiós!
¡Adiós tamén, queridiña...
Adiós por sempre quizáis!...
Dígoche este adiós chorando
desd'a veiriña d'o mar.
Non m'olvides, queridiña,
si morro de soidás...
tantas légoas mar adentro...
¡Miña casiña!, ¡meu lar! 

Sobre Rosalía de Castro

Vida y obra: 

http://www.rosaliadecastro.com/web_f.htm

http://blocs.xtec.cat/rosalia/

http://www.edu365.cat/batxillerat/lectures/castellana/castro/temas_2.htm

http://jvives13.blogspot.com/

Power point y antología poética: 

http://es.scribd.com/doc/13291665/4-ROSALIA-DE-CASTRO-Antologia-Romanticismo

Poema de Rosalía

http://www.youtube.com/watch?v=86nzp0_Hafo

Versión musicada de "Adiós ríos, adiós fontes" en la voz de Amancio Prada